La Coupe d'Afrique des Nations 2025 (CAN) au Maroc ne se limite pas seulement aux matchs sur le terrain ; elle est également une véritable ode à la culture et à la fraternité. De l'accueil chaleureux du « marhaba » marocain à la détermination affichée derrière le « hemlé » camerounais, chaque expression raconte une histoire qui résonne dans les tribunes et les réseaux sociaux.
« Marhaba » : symbole d’hospitalité
Dans le cadre de la CAN 2025, le terme « marhaba » prend une dimension particulière, représentant l'hospitalité légendaire du peuple marocain. Ce mot, qui signifie en arabe « bienvenue », est bien plus qu'une simple salutation ; c'est une invitation chaleureuse à partager une expérience inoubliable. Les Marocains, fiers de l'accueillir, s'illustrent dans les souks, les stades et les aéroports, affichant un enthousiasme contagieux.
« Khawa, khawa » : l’esprit de fraternité
Farouchement engagés dans l’esprit de camaraderie, les supporters accordent une importance capitale au slogan « khawa, khawa », signifiant « frères, frères ». Des scènes de fraternité s’entremêlent, générant des liens solides entre les supporters de diverses nations, tels que les Tunisiens, les Algériens et les Marocains, bien au-delà des tensions politiques qui existent parfois.
« Fimbu » : une touche d'humour congolais
Le soutien n’empêche pas l’animation, particulièrement celle des supporters congolais qui, grâce au terme « fimbu » — un mot en lingala signifiant « fouet » —, nous rappellent que le chambrage fait aussi partie du jeu. La passion et le sens de l'humour des Congolais apportent une couleur unique à cette compétition.
« Treha » : la colère des Fennecs
Les supporters algériens, quant à eux, ont leur propre façon de taquiner leurs adversaires, notamment par la promesse de faire vivre la « treha » à leurs compétiteurs, de manière à se moquer d'eux après une défaite fracassante. C’est une expression qui fait écho dans les tribunes chaque fois qu'ils prennent l'ascendant sur leurs rivaux.
« Hemlé » : l’esprit de combat camerounais
Du côté des Lions Indomptables, le mot « hemlé » marque le retour d’une équipe pleine de détermination à l'image de son ancien footballeur, Rigobert Song, qui souligne l'importance de cet engagement lors de chaque rencontre. Pour lui, « hemlé » incarne le « fighting spirit » et l'envie de briller, un état d’esprit que tous les Camerooniens souhaitent voir sur le terrain.
« Dima Maghrib » : une ferveur inébranlable
Au cœur de cette exaltation, « dima Maghrib », ou « toujours le Maroc », résonne comme un cri de ralliement pour les supporters des Lions de l'Atlas. Alors que le pays hôte se hisse en finale, ce slogan prend toute son ampleur, illuminant les cœurs des fans déterminés à voir leur équipe triompher de nouveau dans cette compétition prestigieuse.
Cet ensemble de mots et d'expressions introduit un monde de passion et d'émotion lors de la CAN 2025, permettant de célébrer non seulement le sport, mais aussi une culture riche et vivante. Les mots deviennent des vecteurs d'unité et d’inspiration, un langage commun qui traverse les frontières, unissant tous les amoureux du football.
